文章
  • 文章
美国

没有Hablan Españ ol

根据新泽西州和加利福尼亚社会学教授发表的一篇新论文,在家庭从拉美国家移居美国几代后,流利的西班牙语逐渐消失,英语成为主导语言。

该文反驳了一个流行的观点,即拉丁美洲移民到美国的规模可能会创造一个双语社会和美国文化的根本变革。

这种情绪在美国移民法的争论中发挥了作用,并在今年早些时候因西班牙语版本的“星条旗”引发了争议。

这篇论文由普林斯顿大学的Douglas Massey和加州大学欧文分校的Ruben Rumbaut和Frank Bean撰写,他们发现西班牙语在南加州大量的西班牙裔人口中让位于英语。

趋势新闻

这项研究表明,今天抵达南加州的墨西哥移民每100个曾孙子中只有五个会说流利的西班牙语。

研究人员在论文中称,“即使在这个全国最大的讲西班牙语的飞地,在历史上属于墨西哥的边境地区内,西班牙语似乎正在顺利通过第三代美国居住地的自然死亡”。在9月号的“人口与发展评论”期刊上。

新论文的作者使用调查数据表明,西班牙裔每一代都在成为英语使用者,就像美国历史上的移民浪潮一样。

该论文借鉴了两项研究,一项在2004年进行,另一项在2001年至2003年进行,汇集了5,703名南加州居民的样本。 在该群体中,1,642人拥有墨西哥血统,共有2,262人拥有拉丁美洲血统。

在墨西哥和中美洲移民的后代中,西班牙语的存活率高于其他群体,但是随着岁月的流逝,仍然遵循通常的英语接管模式。

墨西哥裔美国人有两个美国出生的父母,但有三个或更多外国出生的祖父母,只有17%的人说流利的西班牙语。 在只有一两个外国出生的祖父母的人中,西班牙语流利率降至7%。

只有5%的墨西哥裔美国人与美国出生的父母和美国出生的祖父母讲流利的西班牙语。

在第三代墨西哥裔美国人中,96%的人更喜欢在家中说英语。

“历史和当代证据表明,英语从未受到严重威胁,成为美国的主要语言,”该论文的作者写道。 “濒临灭绝的是移民带到美国的非英语语言的生存。”

四月,西班牙裔表演者和唱片制作人发行了一首西班牙语版的美国国歌,激起了公众的强烈反对,并促使布什总统宣布“国歌应该用英语演唱”。