文章
  • 文章
美国

国会批准3项自由贸易协定

华盛顿 - 国会周三批准了与韩国,哥伦比亚和巴拿马的自由贸易协定,结束了新的贸易伙伴关系形成的四年干旱,并使白宫和国会山有机会表明他们可以共同努力刺激经济和让人们重新开始工作。

众议院和参议院迅速接连投票通过三项贸易协定,政府表示这可能会使出口增加130亿美元,并支持数万个美国就业岗位。 尽管劳工组织和其他批评自由贸易协定的人士反对他们说他们导致失业并忽视伙伴国家的劳工权利问题,但所有选票都没有接近。

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)表示,协议的通过是“美国工人和企业的重大胜利”。

趋势新闻

“在两党的支持下,今晚的投票将大大促进出口,这些出口带有自豪的标签”美国制造“,支持数以万计的高薪美国就业机会,保护劳工权利,环境和知识产权。......我期待着签署这些协议。“

这些协议将降低或取消美国出口商在这三个国家面临的关税。 他们还采取措施,更好地保护知识产权,并改善美国投资者在这些国家的准入。 最后一项自由贸易协定于2007年在秘鲁完成。

众议院还通过并向奥巴马签署了一项法案,以便向因外国竞争而流离失所的工人提供援助。 奥巴马曾要求工人援助法案成为贸易方案的一部分。

多年来,在参议院共和党人统一拒绝奥巴马创造的4470亿美元创造就业机会计划的一天之后,选票才刚刚开始。

与全球第13大经济体韩国达成的协议是自1994年与墨西哥和加拿大达成的北美自由贸易协定以来最大的此类协议。

韩国的票数为278-151,巴拿马的票数为300-129,哥伦比亚的票数为262-167。 参议院的票数为韩国83-15,巴拿马77-22,哥伦比亚66-33。

共和党参议员罗伯·波特曼在乔治·W·布什执政期间担任美国贸易代表说:“我们现在并没有做太多这种日子。” “这是我们可以聚集在一起的一个例子,共和党人和民主党人意识到,有1400万美国人失业,我们需要做一些事情来推动我们的经济发展。”

尽管人数众多,但辩论并非毫无怨言。

共和党人批评奥巴马花了几年的时间将这些签署在总统乔治·W·布什政府签署的协议送交国会最终批准。 奥巴马的许多核心支持者,包括有组织的劳工和受外国竞争重创的地区的民主党人,都对白宫支持自由贸易的好处感到不满。

Public Citizen全球贸易观察组织主任Lori Wallach表示,“杀戮职业”协议对奥巴马总统来说是一个“彻底的翻转,奥巴马总统承诺彻底改革我们有缺陷的贸易政策,从而赢得了关键的摇摆州。”

在卡塔赫纳,哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯说:“今天是哥伦比亚与美国关系的历史性日子。” 他补充说,与他的国家达成的协议“将为我们各国人民创造更多福祉。”

但哥伦比亚CUT劳工联合会主席Tarsicio Mora表示哥伦比亚经济尚未准备好与美国竞争。

“我们的国家没有发展,它没有专业知识,更不用说这个级别的贸易要求,”莫拉说。 “国家应该明确谁应对即将到来的大屠杀负责,因为工业,大小企业将受到打击,因为我们不能参与竞争。”

巴拿马总统里卡多马丁内利表示,该贸易协定将有助于吸引外国投资并增加与美国的贸易,从而有助于在中美洲国家创造新的就业机会。

“我们巴拿马人必须准备好利用这项协议,”马蒂内利在一份声明中说。

巴拿马商会,工业和农业组织称其为“巴拿马的历史性时刻”。

“这对巴拿马来说是一个历史性时刻。与世界上最大的贸易伙伴达成的条约已得到批准,这将为一个非常重要的市场敞开大门,”商会主席费德里科·亨伯特在一份声明中表示。

亨伯特说:“我们希望这项协议将为巴拿马带来巨大机遇,同时鼓励竞争力并吸引更多外国投资到我们国家。”

众议院民主党领袖南希佩洛西表示,在签署自由贸易协定之前,众议院应该考虑参议院周二通过的立法,该法案将惩罚中国保持人民币低估,这种做法使其出口成本降低并导致中国巨额贸易顺差。美国。 众议院共和党领导人反对该货币法案,民主党试图将其加入哥伦比亚协议的做法遭到拒绝。

民主党的反对派特别强烈反对与哥伦比亚的协议,在那里,劳工领袖长期面临暴力威胁。

“我发现令人深感不安的是,美国国会甚至正在考虑与一个拥有暗杀工会会员世界纪录的国家达成自由贸易协定,”众议员马克辛沃特斯说。

为了解决民主党对这些交易的反对意见,白宫要求将贸易法案与延长肯尼迪时代的计划挂钩,该计划旨在帮助因外国竞争而流离失所的工人再接受再培训和经济援助。 参议院过去了; 众议院于周三,307-122通过了它。

但随着白宫和国会对工作的关注,贸易协议得到了两党的广泛支持。

美国政府表示,这三项交易将使美国的出口额每年增加130亿美元,而与美国第七大贸易伙伴韩国达成的协议将支持美国7万个就业岗位。

支持者表示,三个贸易伙伴已经享受几乎免税进入美国市场的协议,这些协议将降低美国商品的关税,使其更具竞争力。

美国商会指出,出售给韩国的美国农产品征收54%的关税,而美国的韩国农产品则为9%,美国汽车制造商在哥伦比亚的关税达到35%,而2%来自哥伦比亚的任何车辆。

美国政府表示,与韩国的贸易协议可能会使出口增加100亿美元,足以消除首尔与首尔在美国的100亿美元盈余。 这将使95%的美国消费品和工业产品在五年内免税。

投票是在韩国总统李明博出席国会联席会议前一天进行的。 周三,他在国会的一次演讲中表示,该协议将“向世界发出一个强有力的信息,即美国和韩国在拒绝保护主义方面站在一起,我们对自由公平贸易持开放态度。”

共和党人对出口增加的前景表示欢迎,但他表示如果奥巴马采取更快的行动,这些好处可能会更快到来。 他们表示,自签署贸易协议以来,美国企业向哥伦比亚支付了38亿美元的关税,由于韩国 - 欧盟自由贸易协定于7月生效,美国人正在失去韩国市场。

在过去的一年里,政府成功地赢得了韩国的让步,进一步开放了美国汽车市场,并达成了一项协议,为巴拿马的银行业务带来透明度,这被称为避税天堂。

它敦促哥伦比亚制定一项旨在保护劳工权利和打击针对劳工领袖的暴力行为的计划。

美国与17个国家有自由贸易关系。 在目前的协议生效之前,可能还需要几个月的时间来制定最终手续。 预计韩国议会将于本月签署协议。