文章
  • 文章
新闻

检察官:曼宁让秘密进入敌人手中

F ORT MEADE,马里兰州(美联社) - Pfc。 检察官周一表示,布拉德利曼宁将美国的军事机密交给奥萨马·本·拉登本人,因为陆军情报分析师对美国历史上最大的机密材料泄密事件进行了审判。

曼宁的律师反驳说,他是一个“年轻,天真但善意”的士兵,他在军队中作为同性恋者的斗争使他觉得“需要做点什么才能在这个世界上有所作为”。

现年25岁的曼宁已经承认将数十万份文件交给反保密网站维基解密,并在今年早些时候对可能带来20年监禁的指控表示认罪。 但军方在更严重的指控下向前推进军事法庭,包括帮助敌人,这可能会判处无期徒刑。

检察官表示,他们将提供证据证明本拉登要求并从另一个基地组织成员阿富汗战场报告和维基解密公布的国务院电报中获得。

检察官上尉Joe Morrow说:“这是一起关于一名士兵从一个分类数据库中系统地收集了数十万份文件然后将这些信息转移到互联网手中的案件。”

他说,案件是“关于当傲慢遇到敏感信息时会发生什么。”

穿着他的蓝色制服,略显内置的曼宁在检察官长达一小时的开场陈述的幻灯片放映中透过他的小眼镜窥视,在防守桌上的笔记本电脑上观看。 幻灯片放映在法庭的三个较大的屏幕上,只有约50人的座位。

后来,几乎一动不动,来自俄克拉荷马州新月的士兵坐在他的椅子上,在他25分钟的开场陈述中向他的辩护律师大卫库姆斯看去。

库姆斯说曼宁努力做正确的事情,因为“人文主义者”,他的定制狗牌上刻着一个字。 Coombs说,作为巴格达的一名分析师,Manning可以访问数亿份文件,但有选择地泄露了材料。 他提到了2007年美国阿帕奇直升机袭击事件的一个非机密视频,该视频错误地杀害了平民,其中包括一名路透社摄影师。

“他相信这些信息显示了我们对人类生活的重视。他对此感到不安。他相信,如果美国公众看到它,他们也会感到困扰,”库姆斯说。

Coombs没有说明本拉登是否曾见过任何材料。 这名士兵说他不相信这些信息会伤害美国

库姆斯说,当同性恋者无法在军队中公开服役时,曼宁在他的任期内尽早私下与性别认同斗争。

“他的挣扎让他觉得他需要做点什么来改变这个世界,”库姆斯说。 “他需要做一些事来帮助改善他所看到的东西。”

当天晚些时候,法院还听取了两名陆军调查人员和曼宁在伊拉克的室友的证词,他证明这名士兵在他们宿舍时都在网上。

曼宁选择由法官而不是陪审团审理他的军事法庭。 预计整个夏天都会运行。 大部分证据都是分类的,这意味着大部分的审判很可能不对记者和公众开放。

联邦当局正在调查维基解密创始人朱利安·阿桑奇是否也可以被起诉。 他被困在伦敦的厄瓜多尔大使馆,以避免因涉及性犯罪的指控而被引渡到瑞典。

今年二月,曼宁采取了立场,并从一份长达35页的声明中读到,他说他泄露了这些材料,揭露了美国军方的“嗜血”,无视伊拉克和阿富汗的人类生活。

此案是奥巴马政府最受瞩目的起诉,因其对泄密者的镇压而受到批评。 自奥巴马就职以来带来的六起案件超过了所有其他总统的总和。

维基解密案是迄今为止美国历史上分类材料发行量最大的案例,当然也是自1971年五角大楼文件出版以来最耸人听闻的案例,这是美国介入越南的秘密国防部历史。

5,000页的五角大楼文件显示,美国政府一再误导公众关于越南战争。 他们对“纽约时报”的泄密引发了尼克松政府与媒体之间的史诗冲突,并导致了最高法院对第一修正案的具有里程碑意义的裁决。

维基解密在2010年开始发布关于虐待伊拉克被拘留者,美国在伊拉克平民死亡人数以及美国对突尼斯政府支持不力的投诉的记录 - 曼宁支持者所说的一项披露有助于引发中东民主起义被称为阿拉伯之春。

奥巴马政府表示,释放这些资料可能会暴露宝贵的军事和外交消息来源,并使美国与其他政府的关系紧张。

曼宁的支持者 - 包括五角大楼文件的泄密者丹尼尔埃尔斯伯格 - 都称他为举报英雄和政治犯。 其他人说他是一个危及生命和国家安全的叛徒。

大约20名曼宁支持者在法庭上,包括普林斯顿大学教授和民权活动家Cornel West以及抗议组织Code Pink的成员Medea Benjamin。

“我认为这是一场演出试验,”本杰明说。 她和其他人抱怨小法庭,说政府正试图让曼宁的支持看起来不像他实际上那么少。

“支持他很重要,”退役陆军上校安妮赖特说。 “我在军队工作了29年,布拉德利曼宁所做的事情暴露了政府腐败和暴行。”

军方告诉支持者在进入法庭之前将他们的TRUTH T恤翻出来。